Закрыть меню
Навигация по сайту

Поиск по сайту

» » Ролевая игра Freedom Force vs. The 3rd Reich от Irrational Games

Ролевая игра Freedom Force vs. The 3rd Reich от Irrational Games

Ролевая игра Freedom Force vs. The 3rd Reich от Irrational Games
Продолжение Юмористической стратегии о супергероях оказалось вполне достойно оригинала. Борьба группы американских сверхчеловеков против советских, немецких и прочих нехороших мегазлодеев вышла смешной, интересной и на удивление играбельной.

К сожалению, локализация, выполненная компанией «Никита» в рекордно сжатые сроки, сделана из рук вон плохо. Создается впечатление, что все тексты в игре переводились автоперевозчиком, да так и не были откорректированы. Ошибки встречаются постоянно: от банальной путаницы с полом действующего лица до несогласованности слов в предложениях и полного отсутствия смысла. Похоже, ребята из «Никиты» так и не удосужились запустить Freedom Force vs. The 3rd Reich по окончании работ над ее переводом. А зря, потому что несуразности начинаются буквально с первой миссии.

С другой стороны, актеры играют потрясающе. Голоса подобраны чрезвычайно удачно, даже злодеи с их карикатурным произношением не подвели.
Комментарии
Пока никто не высказал свое мнение

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация | Вход

Подробная информация

Популярные посты

Чит коды игр

Читы для Pro Evolution Soccer 2013
Читы для Pro Evolution Soccer 2013
В этом материале я представляю вашему вниманию читы Pro Evolution Soccer 2013. Вы любите футбол? Всегда мечтали управлять командой?

Новые комментарии

soldat
soldat
В симсе вообще много различных дополнений и модов, можно настраив...
Gl1st
Gl1st
Десять заповедей для World of Tanks. Если бы все новички в игре э...
Gl1st
Gl1st
Толково написано, но только для людей которые уже разменяли 5-10к...