Игра Full Spectrum Warrior (Локализатор Руссобит-М)

Локализация Full Spectrum Warrior вызывает недоумение: как можно было отнестись к переводу настолько замечательной игры так несерьезно? Честно говоря, «Руссобит-М» сильно нас удивила. В столь обласканном игровой прессой продукте на русском языке вы найдете только меню да субтитры, дублирующие бойкую английскую речь. Без сомнения, текст перевода достаточно хорош, но ведь хотелось бы получить и соответствующее озвучивание персонажей. Тем более что диалогов в игре немало. С чем связано подобное отношение со стороны локализаторов к FSW - неизвестно, но нам кажется, что она этого явно не заслуживает.

Ведь согласитесь, что не каждый день можно поиграть в настоящий симулятор для военных. К тому же с очень увлекательным игровым процессом, хорошей графикой и оригинальным управлением.